聚焦价值体验，为沟通架起桥梁
pleasure trip on foot;hike;walking tour;go hiking;excursion;outing
pleasure trip on foot; hike; walking tour; go hiking; take long hikes
[pleasure trip on foot;hike] 远途的徒步旅行
我们计划去撒马利亚峡谷远足。
We plan to hike the Samaria Gorge.
学生们计划去撒马利亚峡谷远足。
The students planned to hike the Samaria Gorge.
如果天气好，我们这个周末就去远足。
If the weather's fine, we'll go hiking this weekend.
她的丈夫也被拉来参加远足了。
Her husband had also been dragooned into the excursion.
远足后，她比平时感觉更饿。
She felt more than usually hungry after her excursion
内陆地区有一些很有意思的徒步远足路线，但多数徒步者都去爬悬崖陡壁。
There are interesting hikes inland, but most ramblers stick to the clifftops
今年我们准备去尼泊尔远足。
This year we're going trekking in Nepal.
邻居们请我们出去吃饭，给我们衣服，还带我们去远足。
Neighbours have invited us out, given us clothes, and taken us on excursions
各种各样可供选择的远足项目让人眼花缭乱。
The choice of excursions was bewildering.
这次远足对我会有所助益。
The outing will do me good
我们这次远足谁领队？
Who's going to lead us on the hike?
每当老师带着孩子们远足时，他们总是簇拥在她身旁。
The children grouped about their teacher whenever she took them out on a trip.