据外媒报道，蕾哈娜（Rihanna）又怀孕了！最近她挺着孕肚，走上了Met Gala红毯！
Rihanna's family is growing once again!
蕾哈娜的家庭又将迎来新成员！
The "Love on the Brain" singer, 37, and partner A$AP Rocky are expecting their third baby together, they revealed at the 2025 Met Gala in New York City on Monday, May 5.
现年37岁的《Love on the Brain》演唱者蕾哈娜与男友A$AP Rocky于5月5日（星期一）在纽约出席2025年Met Gala时公开了两人即将迎来第三个宝宝的喜讯。
2021年5月，蕾哈娜与A$AP Rocky公开恋情。
In an interview with Page Six in December 2023, Rihanna said that her relationship with Rocky has gotten deeper since the couple welcomed their two kids together: sons Riot Rose, 21 months, and RZA Athelston, who turns 3 this month.
在2023年12月接受《Page Six》采访时，蕾哈娜表示，自从她和A$AP Rocky迎来两个孩子后，两人的感情变得更加深厚。他们的两个儿子分别是21个月大的Riot Rose，以及即将在本月满3岁的RZA Athelston。
"I love him differently as a dad. This is major, major .. it's a turn on," she told the outlet. "It's just like, wow. What a leader, what a great, patient loving ... and my kids are obsessed with him."
“我对他的爱，在他成为爸爸之后，变得不一样了。这是一件非常、非常特别的事……甚至让我心动，”她这样形容道。“我只觉得，哇，他太棒了。不仅是一个领导者，更是个有耐心、有爱心的好爸爸……而且我的孩子们都超级迷恋他。”
Rihanna is used to revealing her pregnancies on high-profile stages, having done so during her Super Bowl 2023 Halftime Show when expecting son Riot. The latter event marked the first pregnant woman to star in the halftime show.
蕾哈娜已经习惯在万众瞩目的舞台上公布怀孕喜讯。2023年她怀着儿子 Riot时，就在超级碗中场秀上大方公开自己怀孕。那次演出也标志着首位孕妇登上中场秀的舞台。
She played up the big reveal in the opening moments of her performance, rubbing her stomach and leaving the zipper of her outfit — a jumpsuit layered over a close-fitting bodysuit and sculpted bandeau — down to reveal her belly.
在演出开场时，她就巧妙地“官宣”了怀孕的消息，她用手抚摸肚子，并故意将外套拉链敞开，露出贴身连体衣和立体束胸内搭下微微隆起的孕肚。
Speaking to Interview Magazine in April 2024, the "SOS" singer was asked by stylist Mel Ottenberg how many more kids she wanted to have.
在2024年4月接受《Interview》杂志采访时，《SOS》演唱者蕾哈娜被造型师Mel Ottenberg问到：“你还想要几个孩子？”
"As many as God wants me to have," Rihanna responded, going on to say when asked if it's more than two, "I don't know what God wants, but I would go for more than two."
“上帝想让我有几个就几个，”蕾哈娜回答道。当被问及是否想要两个以上时，她接着说：“我不知道上帝的安排，但如果超过两个，我也愿意。”
"I would try for my girl. But of course if it's another boy, it's another boy," she added.
她还补充道：“我会努力再拼个女儿。但当然，如果又是个男孩，那也是命中注定。”