《Just One Cookie》
小红帽的真实故事
知识总结
granny[ˈɡræni]外婆
cherry-flavoured 樱桃味
polite[pəˈlaɪt]有礼貌的
lovely[ˈlʌvli]美丽的
grasp[ɡrɑːsp]抓紧
sharp[ʃɑːp]锋利的
pretty[ˈprɪti]漂亮的
suggest[səˈdʒest]建议
gently[ˈdʒentli]温和地
chase[tʃeɪs]
delicious[dɪˈlɪʃəs]
want todo想做某事
asfollows如下
try todo尽力做某事
wake up唤醒
点击下方名片，领取更多英语绘本故事👇👇
52
《I Am Going to the Sun》
我要去找太阳
Howbeautiful!
I wanttogotothe sun.
太美了！
我要去找太阳.
I can gotherebysubway.
我坐地铁去。
Wow！Cool!
哇！真酷！
I cangotherebytrain.
我坐火车去。
It’s soamazing!
太壮观了！
I can go therebybike.
我骑自行车去。
Nicetomeet you!
很高兴认识你！
I cangothereby car.
我坐汽车去。
Oh!Hownice!
真漂亮呀！
Icangotherebyboat.
我坐轮船去。
I’m coming!
我来啦！
Hello，sun!
太阳，你好！
单词总结
subway[ˈsʌbweɪ]地铁
train[treɪn]火车
bike[baɪk]自行车
car[kɑː(r)]小汽车
boat[bəʊt]小船
53
《The Biscuits……》
饼干可以是什么
I’m hungry!
我饿了。
A biscuit……
一块饼干可以是……
A biscuit can be a bus.
一块饼干可以是公共汽车。
A biscuit can be a bike.
一块饼干可以是一辆自行车。
A biscuit can be a boat.
一块饼干可以是一艘小船。
A biscuit can be a banana.
一块饼干可以是一个香蕉。
A biscuit can be a bear.
一块饼干可以是一只小熊。
A biscuit can be a butterfly.
一块饼干可以是一只蝴蝶。
But……
但是……
If bird are nearby……
如果小鸟恰好在旁边的话……
The biscuits can only be birds.
饼干就只能是小鸟啦。
重点单词
biscuit饼干
hungry饥饿
bus公共汽车
bike自行车
boat小船
banana香蕉
bear熊
butterfly蝴蝶
but但是
bird小鸟
nearby附近
54
《The Ostrich》
鸵鸟的午餐
Anostrichishaving herlunchon thebeach.
鸵鸟在海滩上吃午餐。
Theostricheats somecheese.
他吃了一些奶酪。
Oh!Too muchcheese!
吃太多奶酪啦！
Not toomuchfor anostirch.
对于鸵鸟来说不算太多。
Theostricheats somechips.
他吃了一些薯条。
Oh!Toomanychips!
吃太多薯条啦！
Nottoomanyfor anostrich.
对于鸵鸟来说不算多。
Theostrichalsoeats asmallpeach,a bigpeach, andavery,very bigpeach.
他又吃了一个小桃子，一个大桃子，一个很大很大的桃子。
Ohno!Ohno!Ohno!
啊！不！不！不！
Theostrichreallyeatstoomuch!
鸵鸟真得吃的太多了。
单词总结
学习字母组合ch的发音
ostrich[ˈɒstrɪtʃ]鸵鸟
lunch[lʌntʃ]午餐
beach[biːtʃ]海滩
much[mʌtʃ]许多
chip[tʃɪp]薯条
peach[piːtʃ]桃子
55
《tick-tock goe the clock》
闹钟滴答滴答响
GrannyMockpicksup aclock.
莫克奶奶捡到一个闹钟。
’Tick-tock,Tick-tock,’goestheclock.
闹钟滴答滴答的想着。
’Stop!Don’tTick-tock.’
停下来，不要滴答滴答的响。
Granny Mock puts theclockin asock.
莫克奶奶把闹钟晒进短袜里。
’Tick-tock,Tick-tock,’goestheclock.
闹钟滴答滴答的响着。
’Stop!Don’tTick-tock.’
停下来不要滴答滴答的响。
GrannyMocklockstheclock.
莫克奶奶把闹钟锁在柜子里。
’Tick-tock,Tick-tock,’goes theclock.
闹钟滴答滴答的响着。
’Stop!Stop!Don’tTick-tock.’
停下来不要滴答滴答的响。
GrannyMockkickstheclockout.
莫克奶奶一脚把闹钟踢出房间。
Noclock,noTick-tock!
这下终于清静了。
’Tick-tock，Tick-tock!’
滴答滴答！
Theduckcomes inwith theclock.
鸭子拿着闹钟走了进来。
单词总结
学习字母组合ck的发音
Mock[mɒk]莫克
pick[pɪk]选择
clock[klɒk]时钟
tick[tɪk]发出滴答声
sock[sɒk]短袜
lock[lɒk]锁上
56
《Dragon and Drum》
鼓上有条龙
Onthewall there is a drum.
墙上有只鼓。
On thedrum there is adragon.
鼓上有条龙。
Thedrum wantstoridethedragon.
鼓想骑龙。
Andthedragon wantstoplay thedrum.
龙想敲鼓。
Thedragonlets thedrumride.
龙让鼓骑。
But thedrumdoesn’tlet thedragonplay.
鼓不让龙敲。
Thedragonisveryangry.
龙发怒了。
Hedropsthedrum.
他把鼓摔到地上。
Nowthereisno drum,andthereisnodragon.
这一折腾，没了鼓，也没了龙。
单词总结
学习字母组合dr的发音
drum[drʌm]鼓
dragon[ˈdræɡən]龙
drop[drɒp]使落下
57
《A Pea in the Sea》
孔雀的豌豆
Thepeacockdropsher in the sea.
孔雀把一颗豌豆掉进了海里。
It’snoteasyto pickupthepea.
从海里拾起一颗豌豆可不是一件容易的事。
孔雀去找跳蚤先生。
Please!Pleasepickup thepeafor me.
求求你！求求你！帮我找回那个豌豆吧。
跳蚤先生跳进了海里。
Buthe can’tfind thepea.
找啊，找啊，可是豌豆在哪里呢。
于是，跳蚤先生把海水喝光了。
Nowthepeacock hasherpea.
现在孔雀拿回了她的豌豆。
跳蚤先生喝到了美味的下午茶。
单词总结
学习字母组合ea的发音
peacock[ˈpiːkɒk]雄孔雀
pea[piː]豌豆
sea[siː]海
easy[ˈiːzi]容易的
flea[fliː]跳蚤
please[pliːz]请
tea[tiː]茶叶
58
《Sound in Lear’s Ear,奇怪的声音》
One day, Lear isreadingwith hisfriends.
一天，李尔正在和朋友一起读书。
Learhears asound.
他听见了一个声音。
’Canyouhear?Coo-coo!Coo-coo!
你们听到了吗？咕咕！咕咕！
Mouse can’thear.
小老鼠没有听见。
Giraffe can’thear.
长颈鹿也听不到。
’That’sstrange!’
真奇怪！
Lear covershisears, buthe canstillhear it.
李尔遮住耳朵，可是他还是能听见。
’Something iswrong withmy ears.’
我的耳朵出毛病了。
Mouseputs hisear nearLear’sear.
小老鼠把耳朵靠近李尔的耳边。
’Ohdear,Ihear it!’
天哪，我听见了！
HelooksintoLear’s ear.
小老鼠朝李尔的耳朵里望去。
Oh dear! Abirdis in hisear!
天哪！有只小鸟在他的耳朵里！
Thebirdfliesout.
小鸟飞了出来。
Noweveryone canhearthesound.
现在大家都听见了这个声音。
单词总结
学习字母组合ear的发音
Lear[lɪə] l李尔
hear[hɪə(r)]听见
ear[ɪə(r)]耳朵
near[nɪə(r)]靠近
59
《The Green Family Goes Out 》
格林一家去郊游
One,two three. Three sheep.
一只、两只、三只。三只羊。
One,two three. Three geese.
一只、两只、三只。三只饿。
The Green family is going out in a jeep.
格林一家开着吉普车去郊游。
The jeep stops under a tree.
吉普车在树下停了下来。
一只、两只、三只。三只饿。一只，两只……
Where is the little sheep?
还有一只小羊在哪里？
Little sheep!Little sheep!
小羊！小羊！
Little sheep!
小羊！
They find the little sheep in a tree.
原来小羊跑到了树上。
The jeep stops under the tree.
吉普车又跑到了大树下。
One, two, three. Three sheep. One,two…
一只、两只、三只。三只羊。一只、两只……
Where is the little goose?!
还有一只小羊哪里去了？！
单词总结
学习字母组合ee /iː/的发音
three[θriː]三
sheep[ʃiːp]羊
geese[ɡiːs]饿
green[ɡriːn]绿色
jeep[dʒiːp]吉普车
60
《TheTiger and the Rooster》
老虎和公鸡
A tiger wants to eat a rooster.
老虎很想吃公鸡。
The tiger dresses up as rooster dancer.
老虎把自己装扮成一只会跳舞的公鸡。
But the rooster knows it is the tiger.
但是公鸡知道那是老虎。
The tiger dresses up as a rooster singer.
老虎又把自己装扮成一只会唱歌的公鸡。
But the rooster knows it is the tiger.
但公鸡又识破了他。
The tiger holds a beautiful flower and waits at a corner.
这一次，老虎拿了一朵漂亮的花，躲在角落里。
The rooster loves the flower!
公鸡很喜欢这朵花！
So he runs to the tiger.
他乐颠颠的朝老虎跑过去。
The rooster is in danger!
好危险啊！
but what’s wrong with the tiger?
可是老虎怎么掉头跑了？
Oh!Here comes the farmer with a hammer!