航海活动伴随了人类整个发展过程,它与人类的语言,文化密不可分。而看似简单的航海英语词汇背后往往隐含着早期航海家的智慧。结合克利伯三亚号大使船员朱强的总结，汇总一些有趣的航海英语分享。
mast：我们知道master是“主要”的意思，没想到比它更短的一个词是一个帆船用语吧。这也是帆船上最重要的部分，也就是主桅杆。
shackle：卸扣，一种装在绳子末端起到与他物连接又能快速分离卸力的金属扣，这个翻译完全贴合英文发音，也是个亮点；
stern：船尾的意思，在重要海港新加坡的英语中，连陆地上跑的车辆的调头也不说turn around而说turn astern了，是不是和中国有些沿海城市会把车辆出故障停驶叫做“车辆抛锚”有异曲同工之妙；
sweater：原意是毛线衣，而这里是指“徒手升帆的人”，这里其实是出汗sweat这一动词的人物化，上百斤的帆靠人力徒手升上去不出一身汗才怪呢；
Take the wind out of one's sails
在海上，故意用自己的船去挡敌船的风，抢占某人上风，敌船上的帆吃不到风，速度当然就会减慢。这个习惯用语是指 使某人气馁或泄气。
例句：Being beaten by a newcomer has really taken the wind out of his sails.
被一个新来的人胜过, 他觉得很窝囊。
Loose Cannon
Cannon是炮，以前航船上的大炮下面的炮座上有轮子，以便移动。炮座通常用绳子固定在甲板上，但是一旦绳子在作战时或者风暴中断了，松动的大炮（loose cannon）就会在甲板上四处滚动，会把那些在大炮旁边的船员轧死，比真正的敌人还要危险。现在loose cannon用来指那种我行我素，变得无法控制的人。例如，有些美国政府官员在重大问题上擅自采取行动，也不向总统汇报。国会议员就把这些人称为 loose cannon。
例句：Max is a loose cannon politically.马克斯在政治上我行我素。
Pipe Down
过去水手长使用的哨子就叫pipe，水手长用哨子吹出不同的音调来向船员们传达命令。pipe down就表示让水手们停工回船舱休息，甲板上就会变得安静。因此，pipe down在航海术语中表示“安静”或“关闭”。直到19世纪末，pipe down才有了现在这种与航海无关的用法，表示“停止讲话，安静下来”。
例句：Just pipe down and I'll tell you what I want.别说了，我来告诉你我想要什么。
Weigh anchor
这个短语的意思并不是指称（weigh）一下锚（anchor）的重量，而是指“起锚”。启航前船长都会在船上下令：Weigh anchor, all hands. Prepare to make sail.（提锚扬帆，准备起航）。听完下面的这首曲子，是不是想到了迪士尼的海盗船长在船上发号施令的样子。
Hand over fist
这个习惯用语来自帆船航运的年代。水手得学会攀援绳索去摆弄高高挂在桅杆上的船帆。他们两手交替，一手放在另一只紧抓绳索的拳头上方, 一把一把往上攀援，非常迅速利落。如今人们借用它来表达快速而稳当地做某件事情，特别指快速赚到大笔的钱。
例句：Wow, you're gonna be making money hand over fist. 哇哦，你很快就能赚一大笔了。
By and Large
航海术语中，by是逆风，large是顺风。"to sail by and large"即根据风向来逐步调整船体，做到总体上船帆能够随风的变化而调整，并最终演化出今天的意思，就是"总体上来说，大体上"。
例句：They were, by and large, a very wealthy, privileged elite.他们基本上是一些非常有钱有势的精英。
语言和船的使命一样，传播文明的同时勾勒展现人类的创造力与想象力。由于国内很大一部分航海资料都来自于英文，所以，要想成为优秀的小水手精通英文也是必要的哦！